É o que vamos descobrir agora, que trabalhamos juntos.
To moramo otkriti, sad kad smo udružili snage.
Eu, ele, Cockeye e Patsy trabalhamos juntos.
On, ja, Škiljo i Patsy radimo skupa.
Faz muito tempo que trabalhamos juntos.
Davno je to bilo kad smo mi radili zajedno.
Quando trabalhamos juntos e nos respeitamos é quando o navio chega a salvo em casa.
Kad radimo zajedno i poštujemo jedni druge, tada se brod sigurno vraæa kuæi.
Não se lembra, mas trabalhamos juntos.
Ne sjeæaš se, ali radili smo zajedno.
Nós trabalhamos juntos como voluntários uns anos atrás na Anistia Internacional.
Заједно смо волонтирали у "Амнести Интернационал" пре неколико година.
Belini há quanto tempo trabalhamos juntos?
Belini, koliko dugo mi zajedno poslujemo?
Illeana por quanto tempo trabalhamos juntos quando estava em Quantico?
Ileana... - Koliko vremena se znamo?
Trabalhamos juntos de forma bipartidária para derrubar o comunismo.
Radili smo zajedno na potpuno dvostranaèki naèin da srušimo komunizam.
Faz muito tempo desde que nós trabalhamos juntos, assim.
Hvala tebi. Dugo nismo ovako suraðivali.
Nós trabalhamos juntos por 10 anos, certo?
Овдје радиш десетак година, зар не?
Não, não trabalhamos juntos há já algum tempo.
Ne, samo smo povremeno radili zajedno.
Diretor, há quanto tempo trabalhamos juntos?
Vordene, koliko dugo veæ radimo zajedno?
Bem, trabalhamos juntos há muito tempo.
Ah..pa... Mi radimo zajedno dugo vremena.
Você e eu, nós trabalhamos juntos por um longo tempo.
Ti i ja smo dugo radili zajedno.
Viu o que acontece quando trabalhamos juntos?
Vidiš što možemo postiæi kada radimo zajedno?
Boyd e eu trabalhamos juntos numa mina de carvão aos 19 anos.
Bojd i ja smo iskopavali ugalj zajedno kada smo imali 19.
Já lhe contei sobre o primeiro caso em que Jethro e eu trabalhamos juntos?
Jesam li ti kad rekao o prvom sluèaju na kojem smo ja i Jethro radili?
Trabalhamos juntos, mas não diria que somos próximos.
Mi radimo zajedno, ali ja nas ne bih nazvao bliskim.
"Te conheço, trabalhamos juntos!" Porque aí, elas atingem um ritmo.
"Znam te, radimo zajedno!" Zato što onda pogode ritam.
Eu e o Melander trabalhamos juntos em Portland, há 20 anos.
Меландер и ја смо радили заједно у Портланду пре 20 година.
Não gostamos deles também, mas trabalhamos juntos, sabendo que em algum momento, mais tarde naquele mesmo dia, ou 20 anos depois quando a política mudou, estaríamos tentando matar uns aos outros novamente.
Ni oni se nama nisu sviðali, ali mi smo radili zajedno... znajuæi da u nekom trenutku, ili kasnije istog dana... ili za 20 godina, kad se politika promeni, ponovo bi pokušali da ubijemo jedan drugog.
Olha, eu te devo desculpas... por não te proteger quando trabalhamos juntos.
Gle, dugujem ti ispriku... što te nisam zaštitio kada smo radili zajedno.
Eu e Alan trabalhamos juntos em Mumbai, e...
Ovo je Alan Bernard. Dobro vece.
Trabalhamos juntos, e ela estava me ajudando num projeto.
Radimo zajedno. Pomagala mi je na jednom poslu.
Por muito tempo esse moinho tem resistido, sempre trabalhamos juntos e cumprimos nossas promessas.
Slušajte. Od kada je ovaj stari mlin sagrađen, uvek smo radili zajedno, i ispunjavali smo što obećamo.
Quando trabalhamos juntos... não saiu do jeito que queríamos.
Kad smo radili zajedno, to nije ispalo onako kako smo želeli.
Se descobrir que trabalhamos juntos, estamos ferrados.
Ako sazna za našu suradnju, gotovi smo.
E obrigado pelo tempo, em que trabalhamos juntos.
Hvala na ti na vremenu koji æemo provesti služeæi zajedno...
E fico feliz que trabalhamos juntos, a confiança que tivemos.
Drago mi je da smo saraðivali i verovali jedan drugom.
Trabalhamos juntos em 2008 na Operação Davenport.
RADILI SMO ZAJEDNO NA SLUÈAJU DAVENPORTU 2008.
Dowd, trabalhamos juntos há muito tempo.
Довд, ти и ја смо заједно дуго времена.
É a primeira vez que trabalhamos juntos.
Ovo je prvi put da svi radimo zajedno.
E trabalhamos juntos primeiramente na criação e desenvolvimento do Ushahidi.
Naša prva saradnja je bila stvaranje i razvijanje Ušahidija.
Seu nome é Paulie e nós trabalhamos juntos várias vezes, e nos tornamos bons amigos.
Zove se Poli i radili smo zajedno mnogo puta i postali smo dobri prijatelji.
À medida que trabalhamos juntos para criar um futuro planetário, espero que possamos encontrar uma maneira de manter essas luzes sempre brilhando.
Dok zajednički radimo da kreiramo budućnost planete, nadam se da možemo naći način da održimo sijanje ovih blještavih svetala.
Trabalhamos juntos preenchendo os espaços, para reconhecê-los, nomeá-los e entendermos que não devem ser fontes de vergonha.
Radimo zajedno da ispunimo taj prostor, da ga prepoznamo, imenujemo, da razumemo da ne mora biti izvor sramote.
É a essência do esforço humano: como trabalhamos juntos, como cada esforço contribui para o esforço dos outros.
Ona je suština ljudskih napora: kako radimo zajedno, kako svačiji trud doprinosti trudu onog drugog.
4.6506969928741s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To moramo otkriti, sad kad smo udružili snage. 